22 december 2011 er Museum of Modern Art of Naples vært for en fundraising-event, til fordel for genopbygningen af Japan efter det altødelæggende jordskælv i Marts. Mens 1-årsdagen for katastrofen nærmer sig, bor tusindvis stadig på få m2 i gymnastisksale og på skoler. Ca. 40.000 bor i midlertidige skurvogne, mens genopbygningen er i gang. Historierne er for længst forsvundet fra nyhederne – men der er stadig stærkt brug for hjælp.
Arrangørerne af udstillingen og fundraising-eventen har bedt om, jeg kan levere billeder og en forelæsning til dem. Alle arbejder gratis, og alle indsamlede midler går til registrerede organisationer, der er aktive i genopbygningen af Japan. Napolis borgmester, Mr. De Magistris, Japans General Konsul i Italien, Mr. Di Gianni, samt journalister fra Sky News Japan støtter og deltager aktivt i projektet.
Jeg har brug for din hjælp til at producere print i en størrelse og kvalitet, der er disse udstillinger og deres publikum værdig. Min tid og mit arbejde som humanitær fotograf tilbydes til organisationer af alle størrelser og typer. Til nogen doneres alt arbejde, andre dækker rejseudgifter, få betaler en faktisk løn. Derfor har jeg brug for din hjælp til at yde denne ekstra indsats til fordel for mennesker i nød og til at øge opmærksomheden omkring det humanitære fotografi som genre.
22 Januar 2012 vil billederne blive brugt i forbindelse med en udstilling i Øksnehallen i København. Udstillingen fokuserer på franske kunstnere bosat i København - et inspirerende miljø, jeg er stærkt knyttet til. Min del af udstillingen fokuserer på det humanitære fotografi som en platform til at skabe øget opmærksomhed og funding for humanitære- og sociale projekter.
Tusind tak for din støtte! /Kasper Nybo www.kaspernybo.org
ENGLISH. On December 22. 2011 the Museum of Modern Art of Naples, Italy, will be hosting a fundraising event, and a photo exhibition, featuring some of my work. The event will raise money for the ongoing rebuilding process of Japan after the March earthquake. Thousands are still living on very few square meters in gym halls and in schools. About 40.000 are in temporary housing and other shelters. Headlines have vanished from the news, but the need is still great.
The organizers of the fundraising event have requested me to do an exhibition and a presentation for the cause. Everyone (including me) are giving their time and efforts for free, and all funds are going to registered organizations active in the rebuilding of Japan. The Mayor of Napoli, Mr. De Magistris, the Honorary consul of Japan, Mr. Di Gianni, and the Italian correspondent of Sky News in Japan, Mr. D’Emilia will among others be part of the fundraising.
I need your help to produce prints in a size and quality that are these exhibitions and their audiences worthy. I work with organizations of all sizes and means, to some I fully donate my time and photos, others cover my basic travel expenses, few pay me an actual salary. Therefore I need you to be able to make this extra effort, directly helping people in need and boosting awareness of humanitarian photography as a genre.
On January 22. 2012 the images will be used in another exhibition in Copenhagen, Denmark. This exhibition is focused on the French art community of Denmark, a group I have close family ties to. My part of the exhibition will be focussed on humanitarian photography as a platform to increased awareness and funding for humanitarian and social projects.
Thank you for your support. /Kasper Nybo www.kaspernybo.org
As this site and it's features are in Danish, please don't hesitate to contact me if you need help on how to make a donation (contact me at www.kaspernybo.org/contact)
