Anastasia-serien - Den russiske vejviser til en bæredygtig livsstil. Serien er en international bestseller, skrevet af Vladimir Megre, som er oversat til 20 sprog og nu kommer den på dansk, med din hjælp!
Jeg har oversat “Anastasia”, fordi det er en af de vigtigste bøger i mit liv. Den giver et smukt og nytænkende perspektiv på mange universelle emner. Bogen har, ved dens første udgivelse for 20 år siden, spiret små frø, som har vokset sig til kæmpestore træer over hele verden siden da. Nu er det Danmarks tur.
“Anastasia”-serien handler om
Menneskets højeste potentiale Vigtigheden af bæredygtigheden og økologi Alternative dyrkningsmetoder Harmoniske parforhold Holistisk børneopdragelse Sibiriens helbredende fyrretræer Den oprindelige russiske kultur - vedisk kultur Og meget andet!
Mit navn er Olga. Jeg har oversat bogen for alle, der ønsker at gøre en forskel ved at starte med sig selv.
Jeg anbefaler den til alle, som har en have eller et landbrug, støtter bæredygtighed og økologi, ønsker større forståelse af børneopdragelse og som tror på mere mellem himmel og jord.
Jeg er oprindelig fra Sibirien i Rusland men er nu fynbo. Oversættelsen af denne bog har været en af mine fritidsaktiviteter i et halvt års tid, og nu beder den mig om at blive til en bog, så den kan blive holdt og læst af mange. :-)
Hvad går pengene til? Pengene fra crowdfunding går til udgivelsen af de første 1000 eksemplarer. Alle pengene går til omkostningerne, der er ved at udgive en bog (layout, tryk, illustrationer), og skulle vi indsamle flere penge, end der er vores mål, kan du være sikker på, at de stadig går til projektets andre udgifter.
Hvor langt er vi nået? Bogen er oversat fra start til slut, korrekturlæst fra A til Z. Jytte Abildstrøm har skrevet forordet til bogen og to dygtige kunstnere er ved at lave en forside og andre illustrationer til den danske udgave. Forlaget Historia står klar med en kontrakt, og det eneste, vi mangler, er at kunne finansiere udgivelsen. Så hjælp os ved at forudbestille bogen og få en masse spændende oveni. Se incitamenterne!
På forhånd mange tak!
En særlig tak til Andreas Kiel, Jytte Abildstrøm og Aurin Ræder for at videoen blev til!
