Vi taler dansk! En bog om den danske dubbings historie

Om projektet

📣 Støt bogen 'Vi taler dansk'!

– En kærlig hyldest til den danske dubbings historie

Kan du huske følelsen?

Det er fredag aften. Du ligger under dynen med saftevand i hånden og stirrer tryllebundet på fjernsynet. Med et toner Timon og Pumba frem og synger “Hakuna Matata” – på perfekt dansk. Aladdin stikker hånden frem og siger ”stoler du på mig?” Ariel længes efter at leve som dem, mens Buzz Lightyear skuer mod det uendelige univers.

Kan du mærke det? Det var ikke bare film. Det var barndom. Det var magi. Og det var dansk.

Stemmerne bag stemmerne

Vi taler dansk! er en bog, der for første gang fortæller hele historien om den danske dubbings udvikling – fra de første spæde forsøg i 1930’erne til de store produktioner i dag. Det er historien om, hvordan internationale film og tegnefilm blev til danske kulturskatte.

Du får et unikt indblik i en branche, de færreste kender indefra – men som alle har været i kontakt med. Bogen byder på:

• 🎙️ Interviews og anekdoter fra stemmeskuespillere, instruktører og oversættere

• 📽️ Fortællinger om Disney-klassikere, tegnefilmsfavoritter og dubbingens guldalder

• 🕰️ En historisk gennemgang af næsten 100 års dansk dubbing

• 💬 Et kig ind i de studier, hvor magien blev skabt – og stadig bliver det

Hvorfor støtte?

Dubbing er en overset, men elsket kunstart, der har givet stemme til vores yndlingsfigurer og skabt trygge rammer for barndommens store fortællinger.

Med din støtte kan vi realisere en bog, der:

✔️ Hylder de stemmer, der formede vores barndom

✔️ Bevarer et vigtigt kapitel af dansk kulturhistorie

✔️ Giver læsere et rørende gensyn med deres egne minder

🎁 Som tak for din støtte får du eksklusiv adgang til forudbestilling, særlige bonusser og dit navn i bogen (afhængig af støttepakke).

🧡 Hjælp med at få Vi taler dansk! ud at leve – og give de stemmer, vi kender så godt, en velfortjent plads på boghylden.

👉 Støt projektet nu og vær med til at skrive den danske dubbings historie.