Vi har nået vores mål! – og vi kan love jer at det bliver en fantastisk fest. Vi tager stadig imod donationer. Alle penge og alt overskud vil gå til at skabe flere fede indie spil events i København.
Som tak for jeres hjælp trækker vi lod om 2 x billetter til after party på Vesterbo a 250kr stk. og 2 x billetter til final party lørdag d. 2. juni. Læs mere om fæsterne her http://billetto.dk/cphdistortion
Alle som har støttet vores fest med mere end 100 kr. inden torsdag aften deltager i lodtrækningen. Vi annoncerer vores vinder på vores facebook page. Følg linket lige over denne tekst.
Tak for hjælpen alle sammen – spred budskabet.
**************** Hallo venner ****************
*English Version below*
Hjælp os med at bringe en Street Arcade til Distortion.
Copenhagen Game Collective er en forening dedikeret til at skabe og pleje en scene for indie spil i København. Vi har arrangeret fester til Nordic Game Jam, Nordic Game Conference, GDC i San Francisco og på Illutron båden i Sydhavn. Nu vil opsætte en kæmpe Street Arcade midt på Sønder Boulevard under Distortion for at fejre det alternative og eksperimentelle spil miljø i København.
********* Fakta ********* Fredag d. 1. juni, i hjertet af Vesterbro opsætter vi den vildeste gadefest.
********* Spil: ********* I vil opleve spil udviklet af danske og udenlandske kunstnere: Nidhogg af Messhof, Tennnes af Vlambeer, B.U.T.T.O.N. og Monkey See Monkey Mime af Copenhagen Game Collective, LAZA KNITEZ af Team Buttfighters + mange flere.
****************************** Vi har brug for din hjælp: ****************************** Vi skal bruge penge til DJ’s, Koda, opsætning af spil, betaling til Distortion, depositum osv. Vi regner med at dække nogle af udgifterne gennem ølsalg, men det er stadig risikabelt. Derfor bliver vi nødt til at have, bare en lille smule kapital, til at starte med.
Vær opmærksom på at Street Arcade festen og Copenhagen Game Collective er NON PROFIT. Der er ingen som bliver betalt for det her, der er ingen som bliver rige på jeres donationer. Hvis vi skaber et overskud, vil pengene ryge lige tilbage til communityet gennem flere fester og arrangementer der hylder indie spil i Danmark.
************************************ Kan jeg hjælpe på en anden måde? ************************************ Ja! Vi har brug for frivillige til selve festen. Skriv en mail til voulenteer@cphgc.org og hør nærmere.
*********** ENGLISH *********** Help us bring an experimental Street Arcade to the Distortion Festival.
Copenhagen Game Collective is a nonprofit organization dedicated to create and nurture an indie games scene in Copenhagen. We have been throwing parties at the Nordic Game Jam, Nordic Game Conference, GDC in San Francisco and on the Illutron art boat in Sydhavn. Now we are turning Sønder Boulevard on Vesterbro in Copenhagen into a Street Arcade to celebrate the alternative end experimental game milieu in Copenhagen.
********** Facts: ********** Friday June 1st from 5pm to 11pm.
********** Games: ********** You will get to play games from Danish and foreign artist: Nidhugg by Messhof, Tennes by Vlambeer, B.U.T.T.O.N. and Monkey See Monkey Mime by Copenhagen Game Collective, LAZA KNITEZ by Team Buttfighters + many more in development right now.
********************** We need your help: ********************** We need money for DJ’s, Koda, game equipment, fees for Distortion, deposit and a lot of other stuff. We hope to recoup some of the expenses through beer sales, but it is rather risky. We need some cash to make this happen so please consider supporting the event.
The Street Arcade and Copenhagen Game Collective is completely NON PROFIT. Any revenue will go straight back to the community through more parties and events in case of revenue.
********************************* Can I help in some other way? ********************************* Yeah we could use some volunteers for the night. Write an email to voulenteer@cphgc.org
**************** Incitements: **************** We will be gracious for any amount you choose to support us with. In order to give big thanks to generous donors we have prepared a few gifts for you:
- More than 50kr A big thank you! You have supported a fantastic evening
- More than 100 kr A giant thanks! We will send you a mixtape recorded at the Street Arcade by the DJ’s + a download of games from Copenhagen Game Collective, many of them never released to the public!
- More than 300 kr A humongus thanks! We will give you the mixtape and the games download + a half year membership of Copenhagen Game Collective. Join the fun!
- More than 1000kr Sponsor thanks! Support the games scene in Denmark. If you have a company we will print your logo on the flyer and on the website.
- More than 2500kr Partner thanks! If somebody wants to cover 25% of our fundraiser we will do anything for you! We will make you’re an official partner for the event and put your banner up at the party. Email us if you have any questions or requests.