Kære venner, følgere, forfattere, oversættere, læsere, sympatisører, og ikke mindst, kære potentielle patroner og mæcener!
Først et par små informative afsnit til dem der ikke måtte kende noget til Det Poetiske Bureaus Forlag. Vi har siden 2005 samlet frivillige ildsjæle, aktivister, billedkunstnere, musikere og selvfølgelig først og fremmest forfattere, oversættere og redaktører i et nonprofit-fællesskab der har til formål at øge udveksling og gensidig forståelse mellem alle verdens kulturer, at give stemme til de skæve og originale kunstneriske stemmer der falder udenfor det etablerede system, og at udgive klassisk verdenslitteratur uden det store potentiale for profit.
Vi har drevet åbne og imødekommende kulturhuse hvor alle samfundslag har kunnet mødes i fordragelighed tre forskellige steder på Nørrebro – på Griffenfeldsgade fra 2007-2011, på Møllegade fra 2011-2020 og på Fælledvej siden 2020 – med digtoplæsninger, foredrag, koncerter, kunstudstillinger, og meget mere – i alt mere end 500 offentlige arrangementer. Vi har udgivet et litterært tidsskrift siden 2005. Og ikke mindst har vi udgivet snart 350 bøger – med hovedvægt på digtekunsten, som vi var ét af meget få danske forlag til at holde i live i årene op til Yahya Hassans fremkomst på den litterære scene, som revitaliserede interessen for at skrive og læse ny dansk poesi. De mere end 120 unikke digtsamlinger af danske samtidsdigtere vi har udgivet siden 2008 er næppe overgået af noget andet dansk forlag, selvom vi ikke har talt.
Vi er måske mest kendt for vores udgivelser af klassisk verdenslitteratur, deriblandt flere nobelpristagere (Mistral, Perse, Vargas Llosa), dekadente forfattere (Baudelaire, Rimbaud, Huysmans, Nerval), verdenspoeter (Garcia Lorca, Pushkin, Shakespeare, Brecht), mystik (Blake, Gurdjieff, Lao Zi) – ofte i fyldige, kommenterede udgaver.
Men nu til sagen, for vi skal alle videre: Bureauet fattes penge til drift – og her minder vi om at vi er en 100 % frivilligt drevet virksomhed, hvor ildsjæle pro bono lægger over 150 timers ulønnet arbejde om ugen i pasning af vores butik og boglager, pakning og forsendelse af bestillinger, redaktion, tilrettelæggelse, korrektur og layout af udgivelser, samt i planlægning og afvikling af kulturbegivenheder. Det er altså ikke løn til medarbejdere dit bidrag til denne indsamling vil gå til, men til afvikling af en række akutte gældsposter< der – blandt andet grundet stigende papirpriser og hele coronasituationens indgreb i vores mulighed for at drive forretning – nu har nået et kritisk niveau. I alt mangler vi 100.000 kroner til at nedbringe vores gæld til et tåleligt niveau der gør det muligt for os at blive ved med at få trykt og udgive nye bøger.
Vi vil starte med at henvende os til potentielle patroner og mæcener, de 306.823 danske dollarmillionærer, for træder I til nu kan alle trængler være overstået i et splitsekund, og vi kan aflyse indsamlingen før den er kommet i gang. Hvad kunne vi for eksempel ikke få for en million? Ikke blot aflad og tilgivelse fra vore længe lidende kreditorer, men også et splinternyt state-of-the-art lydstudie til indspilning af podcasts, lydbøger m.m.; et toptunet bogkulturhus parat til at modtage et moderne publikum; live- og webarrangementer, koncerter, foredrag; et tidsskrift der udkommer månedligt; og selvfølgelig endnu flere nye (og gamle) sære originale mystiske eksperimenterende kritiserende bøger af alle slags.
Nå, man har vel lov at drømme – men mere bliver det nok ikke til. For findes der flere mæcener? Vi er i hvert fald ikke stødt på dem endnu, og derfor bliver det nok endnu engang op til det jævne folk at sikre Det Poetiske Bureaus overlevelse. Blot og bart. Kort sagt.
Du kan godt vælge at give et bidrag alene af et godt hjerte, men der er også masser af flotte incitamenter i form af gode tilbud at vælge imellem alt efter størrelsen på dit bidrag; bogpakker, medlemskab af vores Bogklub, m.m. Medlemskab af vores bogklub inkluderer forsendelse (sofa) eller afhentning i butik (lokal) af vores tidsskrift der udkommer 2-4 gange årligt + 10 % rabat på alle bøger og gratis adgang til udvalgte arrangementer i vores lokaler. Alle bogpakkerne fremsendes uden yderligere forsendelsesomkostninger til dig.
Vi har før sagt at det var nu det gjaldt, og det gjorde det også, men så trådte I til og reddede os. Nu gælder det altså bare igen – og Det Poetiske Bureau er en utilpasset udenforstående aktør der bringer helt andre eksistensvinkler, samfundsforståelser og sprogsyn på banen, som dansk kultur har brug for.
Hvis du er er enig, så modtag på forhånd vor tak for dit bidrag, med venlig hilsen
Hele den frivillige stab bag Det Poetiske Bureaus Forlag
